1
00:00:42,830 --> 00:00:45,490
Questo è quello che ho sperimentato quando ero
ancora un bambino.

2
00:00:47,290 --> 00:00:48,570
È un'esperienza di vita.

3
00:00:50,190 --> 00:00:55,470
At that time, my father failed in his
studi e ha avuto un infarto.

4
00:00:56,570 --> 00:00:58,590
Mia madre ed io vivevamo insieme.

5
00:01:00,590 --> 00:01:06,450
A quel tempo, un ragazzo più grande di me di nome
Ryuji-kun, che vive nel

6
00:01:06,450 --> 00:01:07,450
quartiere,

7
00:01:09,960 --> 00:01:11,860
A volte veniva ad aiutarmi quando io
aveva bisogno dell'aiuto di un uomo.

8
00:01:21,440 --> 00:01:22,160
Se ne hai bisogno

9
00:01:22,160 --> 00:01:30,060
aiuto,

10
00:01:30,420 --> 00:01:31,960
per favore, lascia fare a me.

11
00:01:33,240 --> 00:01:35,200
Come è? È utile?

12
00:01:35,600 --> 00:01:37,040
Quando non hai bisogno di un uomo.

13
00:01:56,620 --> 00:01:58,800
Grazie. Grazie.

14
00:01:59,040 --> 00:02:02,900
Grazie.

15
00:02:03,160 --> 00:02:04,340
Grazie.

16
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
Non lo so.

17
00:02:35,740 --> 00:02:37,100
Non lo so.

18
00:03:38,730 --> 00:03:39,950
Ehi, Mikio-kun.

19
00:03:40,950 --> 00:03:42,050
Arrivederci.

20
00:03:42,830 --> 00:03:43,830
Arrivederci.

21
00:03:44,530 --> 00:03:45,249
Arrivederci.

22
00:03:45,250 --> 00:03:46,250
Arrivederci.

23
00:04:13,290 --> 00:04:17,170
Ehi, cosa stai facendo?

24
00:05:17,070 --> 00:05:18,070
Sei tu, vero?

25
00:05:18,890 --> 00:05:21,250
Ti ho aiutato con la chiamata.

26
00:05:22,050 --> 00:05:23,310
Dall'altra parte...

27
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
Ci si sente bene, vero?

28
00:08:36,039 --> 00:08:39,100
Stai emettendo un suono, vero?

29
00:08:40,640 --> 00:08:42,520
Sono contento.

30
00:08:45,100 --> 00:08:51,500
Puoi avere una voce più allegra, zia?

31
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
Grazie.

32
00:30:03,279 --> 00:30:05,140
Mitsuo, cosa stavi facendo nel tuo
la biancheria intima di mamma?

33
00:30:09,480 --> 00:30:11,480
Ti piace la biancheria intima di tua madre?
molto?

34
00:30:13,820 --> 00:30:16,900
Sì, ha un profumo così buono.

35
00:30:18,540 --> 00:30:22,580
Ha un buon profumo, vero?

36
00:30:23,560 --> 00:30:24,760
Sei così bravo ragazzo.

37
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
Sì.

38
00:30:28,620 --> 00:30:29,760
Lo hai sempre fatto?

39
00:30:32,590 --> 00:30:35,070
Sì, perché ti amo così tanto.

40
00:30:36,770 --> 00:30:37,890
È così?

41
00:30:38,690 --> 00:30:39,790
Mi ami così tanto?

42
00:30:41,950 --> 00:30:42,950
Sì.

43
00:30:43,990 --> 00:30:45,390
Ehi, è cattivo.

44
00:30:45,950 --> 00:30:49,790
Voglio che tu faccia lo stesso per me.

45
00:30:50,830 --> 00:30:54,910
E' questo quello che stavi pensando?

46
00:30:56,470 --> 00:30:57,470
Allora...

47
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
Non lo so.

48
00:31:37,870 --> 00:31:38,910
Le mutandine della mamma.

49
00:31:39,450 --> 00:31:42,010
Ero così emozionato.

50
00:31:42,670 --> 00:31:45,470
Eri così eccitato con le mutandine della mamma
che sei diventato così?

51
00:31:46,570 --> 00:31:47,570
Sì.

52
00:31:48,910 --> 00:31:50,470
Sei un ragazzo nervoso.

53
00:31:51,770 --> 00:31:56,370
Cosa vuoi che faccia con questo?

54
00:31:58,850 --> 00:32:02,250
Voglio che tu ti senta bene.

55
00:32:22,800 --> 00:32:23,800
Grazie.

56
00:33:05,930 --> 00:33:08,670
Cosa vuoi?

57
00:33:41,200 --> 00:33:42,200
È colpa mia.

58
00:34:56,080 --> 00:35:00,480
Grazie per aver guardato!

59
00:35:41,070 --> 00:35:42,350
Non posso trattenerlo.

60
00:36:25,890 --> 00:36:28,250
Oh, è così difficile.

61
00:36:30,310 --> 00:36:34,270
Sei sempre cresciuto così?

62
00:36:35,930 --> 00:36:37,130
Sei cresciuto così tanto da quando eri
16.

63
00:36:41,450 --> 00:36:43,510
Crescerò anch'io.

64
00:36:45,730 --> 00:36:47,570
Voglio

65
00:36:47,570 --> 00:36:56,890
tu

66
00:36:56,890 --> 00:36:57,890
comportarti come se lo stessi facendo.

67
00:38:15,240 --> 00:38:16,240
È bello.

68
00:39:17,790 --> 00:39:24,310
Cosa fai?

69
00:39:27,610 --> 00:39:30,430
Non lo sai?

70
00:40:22,440 --> 00:40:23,440
È bello.

71
00:40:25,700 --> 00:40:29,640
Wow, è bello.

72
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
Dio vi benedica.

73
00:42:12,330 --> 00:42:13,330
È così bello

74
00:47:44,780 --> 00:47:49,100
Mi dispiace davvero. I miei genitori all'improvviso...
Va bene.

75
00:47:50,000 --> 00:47:51,940
E soprattutto, tuo nonno sta bene?

76
00:47:52,660 --> 00:47:54,440
Penso che probabilmente stia bene.

77
00:47:55,840 --> 00:48:00,780
Con questo caldo sono andato alla fattoria, quindi lui
improvvisamente cadde.

78
00:48:02,080 --> 00:48:06,360
Mio nonno sta dormendo, quindi non posso forzare
lui troppo.

79
00:48:08,040 --> 00:48:10,480
Più di questo, mi dispiace davvero.

80
00:48:10,820 --> 00:48:12,580
All'improvviso mi ha fermato.

81
00:48:14,220 --> 00:48:16,100
Va bene.

82
00:48:18,200 --> 00:48:19,480
Devo aiutare i vicini.

83
00:48:20,820 --> 00:48:24,260
Ryuji -kun's mother often gives me
cena.

84
00:48:26,740 --> 00:48:29,620
Oh, è così?

85
00:48:32,280 --> 00:48:35,880
Ecco perché volevo regalarti
cena un giorno.

86
00:48:37,860 --> 00:48:40,280
Stai sempre con Mitsuo-kun?

87
00:48:42,600 --> 00:48:43,419
Qual è il problema?

88
00:48:43,420 --> 00:48:47,280
Io e Mitsuo stiamo sempre insieme, quindi lo sono
felice che Ryuji-kun venga.

89
00:48:49,360 --> 00:48:51,940
Sì. Vedo.

90
00:48:56,120 --> 00:48:57,120
È delizioso.

91
00:48:58,080 --> 00:48:59,640
Sono geloso di te.

92
00:49:00,120 --> 00:49:02,680
Mangio sempre i tuoi piatti deliziosi.

93
00:49:04,600 --> 00:49:06,300
Grazie. Sono felice anche se è solo un
contorno.

94
00:49:29,040 --> 00:49:29,799
Dormirai?

95
00:49:29,800 --> 00:49:31,740
SÌ. Grazie.

96
00:49:32,040 --> 00:49:37,520
Mi dispiace di averti fatto aspettare. No, no.
Mi dispiace di averti fatto aspettare. No, grazie

97
00:49:37,520 --> 00:49:38,520
Voi.

98
00:49:43,540 --> 00:49:49,380
Dormirai?

99
00:49:51,660 --> 00:49:52,660
Mi dispiace di averti fatto aspettare.

100
00:49:54,700 --> 00:49:55,700
No, no.

101
00:49:58,320 --> 00:49:59,760
Non farlo.

102
00:50:54,820 --> 00:50:55,820
Grazie per l'ascolto.

103
01:12:29,520 --> 01:12:30,520
Ho intenzione di entrare lì.

104
01:27:48,810 --> 01:27:49,810
E' pulito adesso.

105
01:27:51,970 --> 01:27:52,970
Che cosa?

106
01:27:53,310 --> 01:27:55,590
Cos'hai che non va? sei uno strano
non sei tu?

107
01:27:58,790 --> 01:28:05,390
Stai bene?

108
01:28:05,710 --> 01:28:06,710
OH,

109
01:28:08,450 --> 01:28:09,710
Sì. Mi dispiace.

110
02:11:06,290 --> 02:11:09,530
Riguarda la vita imbarazzante
esperienza che ho vissuto nella mia

111
02:11:10,730 --> 02:11:17,330
E quando è ancora una stagione così calda, io
ricordalo segretamente e

112
02:11:17,330 --> 02:11:18,330
alzarsi.

113
02:11:19,850 --> 02:11:26,270
Mentre penso all'imbarazzo di mia madre
espressione in quel momento e il mio grande,

114
02:11:26,490 --> 02:11:27,690
gravidanza vacillante,

